Allez, je me lance ! Bonjour à tous !
Voilà ! Le site qui me servira désormais à promouvoir mon activité de graphiste freelance sous le nom de Judi DESIGN est enfin en ligne !
Il me reste encore une bonne partie des textes à faire corriger dans la version japonaise, mais je suis soulagée d’avoir enfin terminé le travail très laborieux de traduction.
Cependant, avant de poursuivre, je devrais peut-être me présenter, non ?
À propos de moi
Je ne suis jamais très douée pour cet exercice, alors par où commencer ? Au risque de paraître très scolaire, je vais tout de même essayer de faire simple et court.
(La version plus détaillée se trouve sur ma page à propos)
Je m’appelle Judith et suis graphiste depuis 2002. Ma carrière à débuté dans la région d’Aix et Marseille, et bien qu’ayant été un temps webdesigner, je me spécialise maintenant dans le print.
En 2007, je me suis envolée pour le Japon, Hiroshima plus exactement, où je pensais d’abord ne rester que le temps d’un Working Holiday. Mais m’y sentant plutôt bien, je m’y suis finalement installée à long terme.
Je consacre d’ailleurs un blog à ma vie sur place : www.jud-hiroshima.com
J’ai occupé divers emplois depuis mon arrivée mais m’apprête à quitter fin décembre le dernier, et le plus long jusqu’à présent : mon poste de graphiste et directrice artistique chez Nininbaori, pour développer mon activité en freelance.
Si vous souhaitez en savoir plus, je parle de cette expérience dans divers articles de mon blog.
Mes spécialités, mon expertise
Comme je l’ai dit, même si je touche un peu au web, c’est en print que je m’épanouis et me suis spécialisée. Et mes domaines de prédilection, bien que je sois assez polyvalente, sont la création de logo, la conception d’identité visuelle (ou branding), ainsi que le design de packaging.
En ce qui concerne les secteurs d’activité, j’ai une préférence pour la restauration / l’alimentaire et les cosmétiques. Mais là encore, je suis ouverte à tout et, de nature curieuse, me réjouirais de découvrir d’autres univers.
Projets identité visuelle et branding
De quoi va parler le blog de ce site ?
Rien n’est encore établi ni fixé, mais je parlerai très certainement du métier, des projets sur lesquels je travaille, des spécificités du travail de graphiste au Japon, des démarches administratives pour pouvoir travailler en tant que freelance sur l’archipel, ou encore de ma méthode de travail.
Je pense également proposer des sélections de liens, peut-être donner la parole à des graphistes japonais ou leur demander l’autorisation de traduire certains de leurs articles si j’en ai le temps.
En fait, j’aimerais – très modestement, n’exagérons rien – créer un pont entre la France et le Japon sur le thème du graphisme, et peut-être même une petite communauté. D’ailleurs, que vous soyez français / francophone ou japonais, n’hésitez pas à me contacter à ce sujet !
Mon programme dans les semaines à venir
Je quitte donc mon emploi chez Nininbaori en fin d’année, et prendrai un long mois de vacances – pour diverses raisons que j’aborderai peut-être un autre jour, mes dernières remontent à mai 2016 ! – et vais en profiter pour visiter Taïwan, puis rentrer en France.
Je serai donc disponible à partir de février 2019. Pour tout renseignement, vous pouvez me contacter sur cette page.
J’espère que vous serez nombreux à suivre, commenter et partager !
