自己紹介
フリーランスグラフィックデザイナーのコテル・ジュディー
はじめまして。フランスに生まれ、2007年より広島に住んでいるジュディー (Judith Cotelle)です。デザインの仕事が大好きで、2019年より独立し、ジュディーDESIGNとしてフリーランスになりました。
2013年にNININBAORIという広島のデザイン事務所に入社し、一番好きな案件のブランディングやパッケージデザインのアートディレクション、特に飲食業と美容業が得意分野でした。
2011年から2013年まで、宮島の観光プロモーション担当とGetHiroshimaのプロジェクトに携わっていたので、観光業に関するデザインにも豊富な経験があります。
と言っても、どんな業種の案件でも気軽にご連絡下さい。情熱と専門的知識を込めて積極的に依頼を受けるからです!
必要であれば、国内外の優れた写真家、イラストレーター、コピーライター、Webデザイナー、動画と音楽の制作者とも合作出来ます。
趣味・兼業
2014年より jud-hiroshima.com という広島でのプライベートライフなど、日本で好きな場所と人についてのブログを(フランス語で)書いている。
まだ素人ですが、写真を撮るのが好きです。Tumblrで自分の写真集が見れます。(※ポートフォリオの作品の写真は特に明記しない限り、自分で撮った写真です。)
NEWS!
2022年8月より、Canva公式クリエイターになっています!
日本向けのCanva無料のテンプレートを作っています!(年賀状、メニュー表、インスタグラム投稿、ポスター、チラシ、などです)
お客様の声
Working with Judith was really easy, and I am very satisfied with the final product (business card). Her design work and email responses were always fast, and she went above and beyond to answer any questions I had, even when it didn’t directly relate to the design process. The fee was also reasonable, even for a freelancer like me. I would recommend working with Judith to anyone!
− A G
Freelance
ジュディとは友人の紹介でした。
仕事柄、クリエイティブに携わる業務という事も関係し、ポートフォリオサイトを頻繁に見る機会があり、様々なアートティストの作品をよく見ていました。
海外のアートティストが数ある作品を掲載している中で、何気に見た作品のポートフォリオに目が留まり、【 海外の人が見て感じたJapan。 】
的な印象で、日本人では出せないような難しい表現、感覚だなと素直に想いながら、『良い感じだなぁ…雰囲気いい』…
そして、プロフィールまで見てみると、Japan在住でしかも広島…
あら?こんなデザインする外人さんが広島いるんだなぁとか思っていた頃、自社の業務中で、ふと、『女性のデザイナーって中々いないなぁ…+ センスが良い人…』居るわけないと思っていた。
思っていたけど、友人の知人がジュディでした。笑
感性が豊かで、日本を愛している粋なフランス人。日本語も全く問題なく常に勉強熱心。業務においても心強いデザイナーです。
− Masanori Sawano、クリエイティブディレクター
seeds.limited / zenpang_agreegate
私のロゴのデザインのコンセプトは、クラシックやシックなデザインが和食屋には多いので、出来るだけポップにしつつ高級感を出さずお客様の入り易さと一目で魚料理が美味しいイメージを与えれるという事だったのですが、見事に表現してくれて大変満足しています。
− 廣澤 雅久、オーナー
㐂すけ kisuke
I was unsure of who to go to for my logo design. I had specific requirements that couldn’t be fulfilled by just anyone. I needed someone who understood the nuisances of both Japanese and English and who could take existing work and turn it into something amazing.
Judith did just that. I found her through an internet search and I was immediately taken back by her abilities. She made such beautiful designs that mixed exactly what I was looking for.
She ended up creating a logo perfect for my little furniture start up side job. After some back and forth of ideas, she came up with designs quickly and efficiently. Her price was fair and it matched the work that she output.
On top of that, Judith’s professionalism was over the top. Her conduct has inspired and influenced me as I attempt to start a business.
To Judith: Thank you for your time and the awesome logo. I hope to see lots of success from you in the future.
− Christopher Walker
Wayou Woodworks
After having worked with Judith on our company’s logo, fonts and brand packaging, I would highly recommend her for brand design work for several reasons. First, she is efficient in communication and providing deliverables. In addition, and most importantly, she is creative and collaborative. Lastly, her rates are more than fair.
− M R
Pac Pac Snacks
Judith s’est occupée avec brio de tous les détails techniques et visuels de mon livre sur les villages du Japon. C’est bien simple, sans elle, je ne sais même pas si j’aurais réussi à garder la motivation jusqu’à la fin d’un projet aussi complexe ! Au final, j’y ai pris du plaisir, et c’est grâce à la qualité de ses services et de sa bonne humeur. Je suis impatient de travailler sur de nouveaux livres et ça se fera – sans hésiter une seconde ! – avec Judith.
− Jordy Meow
Éditions Meow
Judith a très bien compris mes demandes et mes attentes. Elle est à l’écoute de l’autre et de très bons conseils. Très précise, elle explique ses choix et le moindre détail de tout. C’est clair et un vrai plaisir de travailler avec elle. Je me suis sentie en confiance. Pour la créativité de ce projet, elle a mêlé harmonieusement et avec élégance modernité et tradition. Les délais ont été respectés, rapides tout en laissant des respirations. Elle a su choisir les meilleurs fournisseurs et artisans japonais pour la réalisation des tote bags et des cartes de visite. Sans oublier sa gentillesse. Je ne pouvais espérer mieux. Le TOP !
− Isabelle Mallet
Galerie Mallet sarl / Autour du Japon
C’est simple : c’est un bonheur de travailler avec Judith!
“Shuwa-Shuwa”, notre livre illustré sur les onomatopées japonaises qui a été réalisé en collaboration avec 100 artistes venant de 35 pays, en anglais, français et japonais, était une vraie gageure (et notre premier livre).
Judith a su nous écouter, nous orienter, nous proposer des idées et un design géniaux.
Tout au long du projet, nous avons pu compter sur la bonne humeur et l’enthousiasme de Judith pour aller de l’avant et concevoir notre livre.
“Shuwa-Shuwa” 2 se fera avec toi, Judith, avec un immense plaisir !
Les M&M&m&m
− M&M&m&m LAMRI-SHIGEMATSU
Shuwa-Shuwa
Judiのデザインは日本人やそれ以外の国のお客様にも喜ばれています。
ロゴの他、名刺、ショップカード、メニュー表などをオーダーしました。
とても気に入っています、Judiはしっかりと僕やお店の事を考えて作成してくれてましたので、これから新規出店を考えておられる方はJudiにロゴデザインなどを相談してはいかがでしょうか?
とても満足出来るものを創ってくれると思います。
− Kawarasaki Shuji, owner
HALLELUJAH KITCHEN & BAR
ジュディーさんとの日本語でのやり取りは全く問題なく、打ち合わせもスムーズに行えます。
OLIVER RICHのプロダクトデザインは、カラフルかつ上品な雰囲気で。というコンセプトでデザインをお願いし、まさにそのようなデザインで仕上げていただきました!
− rika kunimasa
OLIVER RICH
サービス
ロゴ作成
ロゴデザイン / ロゴリデザイン
企業のブランドイメージと企業の認識に対してロゴが極めて重要な役割を果たしているので、お客さまのロゴは依頼者とデザイナーとで良く話し合い丹精を込めて作り上げるべきだと考えます。
優れたロゴとは、ニーズに応え、明確な目標を達成し。企業の表したい価値を対象とする顧客に明確に伝えられるロゴです。
ロゴの見た目が美しくなければならないとまでは言わないが、必ず一過性の流行だけを追い求めたものであるわべきではない。流行というのはいつか時代遅れになるし、ロゴは長期的なものとして考えるべきです。
効果的なロゴとは、標的市場と企業の業界、その歴史、そのポジショニングや競合の知識を持ちながら作られたロゴです。
視認性、可読性と判読性があり、どんな媒体でも使用できるロゴです。
私は専門知識と情熱を込めてプロとしてオーダーメイドのロゴ制作を行うので是非任してください!
ロゴ作成に先がけて思考段階でも適切なヒアリングなどでサポートが出来ます。
ロゴをすでに持っているが、そのロゴは更新(リデザイン)が必要だと思っている方に対しても色々な手助けも出来ますので、気軽に御連絡ください。
ブランディング / ビジュアル・アイデンティティ
ブランドのすべての視覚的な要素と媒体に適用できる、ロゴを含む一貫した総合的ビジュアルシステムとデザインコード(配色、書体、柄や図形など)の構築:
ブランディングで作成するものは例えば、ステーショナリー (名刺、封筒など)、看板、パッケージ、ステッカー、レストランのメニュー、コースター 、ゴム印、トートバッグ、SNS用の画像などです。
新しい会社、店舗、イベントやブランドを立ち上げる予定はありますか?あるいはレストラン、バー、お店を開店する予定ですか?
お客さまの事業に対して顧客の信用を築くために、必ず強烈で独自性、統一感と一貫性のあるビジュアル・アイデンティティを構築するべきです。そのVIはお客様のブランドの個性、ポジショニングと価値観を正確に反映し、対象顧客層の注目を集めることができるようにする必要があります。
お客さまの現在のビジュアル・アイデンティティに起こりうる課題をデザインの視点から解決出来るので、リブランディングの案件もお任せください。
デザイン仕様書の用意で困る方にも、サポート致します。
予算が厳しい場合も、一緒にその予算に応じて費用対効果プランを考えることもできます。
パッケージデザイン
包装とラベルのデザイン作成
新商品を市場に導入する予定がありますか?パッケージ デザインの重要性を疎かにしないで下さい!
必ず、パッケージ デザインは消費者の購買行為において重要な役割を果たすだけでなく、顧客ロイヤルティにも影響します。
同じく商品の品質を反映しないパッケージ デザインをリニュアールすることだけで、購入率の向上の可能性が高まります。
(→ オリバーリッチのアロマオイルのパッケージデザインのリニュアールの事例を見る)
お客さまの商品、ブランドの目指す目標をヒアリングして、お客さまの商品を際立たし、顧客の購買意欲を刺激するパッケージデザインを作成します。
エディトリアルデザイン
- 雑誌のレイアウトとデザイン
- ポートフォリオ
- パンフレット
- 本