Horitaro Tatouage japonais traditionnel

 

Cartes de visite et shop cards pour Horitaro, tatoueur spécialiste du tatouage japonais traditionnel

Yuki Saito, plus connu sous son nom d’artiste Horitaro est un talentueux tatoueur, spécialiste du tatouage japonais traditionnel (irezumi, wabori) et de la technique tebori (tatouage manuel).

Il a commencé à l’âge de 17 ans. Et en 2002, il a ouvert son premier studio, après 5 ans d’apprentissage chez Horihito à Kawasaki.

En 2014, il déménage dans le centre d’Hiroshima et change le nom de son studio pour HRSG Horitaro Tattoo Studio. C’est à ce moment qu’il a besoin de nouvelles cartes de visites et shop cards.

 

L’enjeu : sobriété et mise en valeur de l’aspect traditionnel

J’ai voulu savoir ce qu’il envisageait pour ses nouveaux outils de communication. Il a insisté sur le fait qu’il ne voulait surtout pas de ces visuels clichés souvent associés au monde du tatouage. En effet, on retrouve souvent des collages de photos de corps tatoués, sur des flyers imprimés sur papier brillant. Au contraire, lui souhaitait quelque chose de plutôt classe et sobre, qui évoque l’aspect traditionnel de son art.

Il avait remarqué les cartes de visite de l’agence Nininbaori, imprimées en letterpress sur du papier très épais. Il m’a expliqué qu’il souhaitait le même genre de finitions.

 

Utilisation d’un dessin à l’encre de Chine et impression letterpress en deux couleurs

Je lui ai demandé si je pouvais utilisé un de ses dessins comme visuel principal. Et le lendemain matin, il est revenu me voir avec un magnifique dessin à l’encre de Chine qu’il avait réalisé dans la nuit. Il s’agissait d’une carpe Koi, symbole très utilisé dans le tatouage traditionnel japonais.

Je lui ai proposé de n’utiliser que trois couleurs pour donner plus de sobriété à ces supports.

Du blanc (celui du papier), du noir (rappelant l’encre de tatouage). Et du rouge vermillon, couleur utilisée traditionnellement dans la religion Shinto et dans la laque japonaise, ou encore considérée comme une couleur éloignant les démons. Outre l’aspect symbolique, ce choix de couleurs allait également permettre de réduire les coûts d’impression.

Il a immédiatement été séduit par l’idée.

 

 

 

Vous pouvez retrouver Horitaro sur son site : www.horitaro.jp ou sur son compte Instagram.

Ce projet a été publié dans Japanese Graphics par SendPoints et dans Get Impressed—The Revival of Letterpress and Handmade Type par Sandu Publishing.

 

Get Impressed, The revival of letterpress and handmade type | Sandu